采购项目名称：有机电子学

项目编号：SUSTech-JC-2021-00043

合同编号：NKX-20211483

合同金额（元）：160，000.00元

中标供应商：电子工业出版社有限公司

 

变更内容描述：

原合同需变更内容：

译者姓名：孙小卫 吴政辉

 

二、乙方保证已经合法地取得原著著作权人的同意和授权，同意乙方授权孙小卫、吴政辉等对原著进行翻译，译著的著作权归 *** 所有，封面及扉页署名方式为：南方科技大学 组织翻译；孙小卫、吴政辉译。

 

三、为支持原著的翻译出版，乙方在收到译者完整译稿并初审合格后，制作两本样书，以供甲方检查内文版式设计和印刷装订质量，甲方同意样书验收合格后于2022年3月1日前向乙方一次性支付委托出版费160000元（人民币）。

乙方银行信息如下：***

 

四、乙方保证译著在2023年3月30日前出版，如非因甲方原因译著不能出版的，乙方应按照甲方的要求在限定的时间内将已收到的出版费全额返还给甲方。

 

变更后合同内容：

译者姓名：孙小卫 马精瑞 金磊

 

二、乙方保证已经合法地取得原著著作权人的同意和授权，乙方同意授权孙小卫等对原著进行翻译，译著的著作权归 *** 所有，封面及扉页署名方式为：南方科技大学 组织翻译；孙小卫、马精瑞、金磊译。

 

三、为支持原著的翻译出版，乙方在收到译者完整译稿并初审合格后，制作两本样书，以供甲方检查内文版式设计和印刷装订质量，甲方同意样书验收合格后于2026年5月31日前向乙方一次性支付委托出版费160000元（人民币）。

乙方银行信息如下：***

 

四、乙方保证译著在2026年12月30日前出版，如非因甲方原因译著不能出版的，乙方应按照甲方的要求在限定的时间内将已收到的出版费全额返还给甲方。

 

变更的理由及相关说明：

基于本项目实际推进需求，甲乙双方友好协商，变更上述内容。

 

征求意见时间：

自发布之日起公示5个工作日。

对公示内容有异议的，请在公示期满之日止实名书面方式（包含联系人、地址、联系电话）将意见反馈到南方科技大学。

 

联系方式：

采购人：南方科技大学

地址：深圳市南山区学苑大道1088号   

联系电话：0755-88015306          

传真：0755-88015310